Страницы

10/23/12

Alice in Wonderland / Алиса в Стране Чудес

Yes, yes, no doubt! This is Alice in Wonderland. Herself. The girl, living in her own world.
Да-да, это она, сомнений быть не может. Алиса в Стране Чудес. Собственной персоной. Своенравная девочка, живущая в СВОЕМ мире.


Textile collector doll. Height 46 cm (18 inches). Materials: cotton, wool, acrylic paint.
Коллекционная текстильная кукла. Рост 44 см. Материалы: хлопок, шерсть, акриловые краски.

10/19/12

Eugenia / Женя

I have another girl! Quite independent and modern girl Eugenia. She has a lovely pet named Zhuzha. Eugenia and Zhuzha - inseparable couple. Zhuzha all day long sitting at the door and waiting for it's beloved friend. And then they go out and walk a lot!
А у меня еще одна красотка! Довольно-таки независимая и современная девушка Женя. У нее есть любимица по кличке Жужа. Женя и Жужа - неразлучная парочка. Целый день Жужа сидит у дверей и ждет любимую хозяйку. А потом они идут на улицу и гуляют долго-предолго!


Textile collector doll. Height 44 cm (17 inches). Materials: cotton, wool, acrylic, jeans. Felted dog of natural wool.
Коллекционная текстильная кукла. Рост 44 см. Материалы: хлопок, шерсть, акриловые краски, джинса. Собачка сваляна из натуральной шерсти.

10/6/12

Mary / Маша

Mary - a real excellent student. She has a good behavior and а very gentle nature. Mary reads a lot, and therefore always goes to dreams. She is so romantic!
Девочка Маша - настоящая отличница. У нее примерное поведение и очень кроткий нрав. Маша много читает и потому вечно витает в облаках. Настоящая романтическая натура!


Author's textile collection doll. Height 45 cm without stand. Body-knitted fabric, wool hair, painted with acrylic paints. Dress of Japanese cotton. Woolen coat. The collar of fur. Leather shoes.
 Авторская текстильная коллекционная кукла. Рост 45 см без подставки. Тело-трикотажное полотно, волосы-овечья шерсть, роспись акриловыми красками. Платье и подкладка у пальто японский хлопок. Пальто шерстяное. Воротник на пальто натуральный мех. Колготки "сеточка". Ботиночки натуральная кожа.