Страницы

12/16/13

Впечатления

Здравствуйте, мои дорогие! Вот так готовишься к выставке долго-долго. А она раз, и промелькнула, как одно мгновенье! Даже опомниться не успела!
В Гостином Дворе выставляться - сплошное удовольствие, я вам скажу! Просторно, красиво, не жарко, не холодно. В общем, место идеальное!!! Содержание выставки выше всяких похвал и подтверждение можно найти в любом фотоотчете. А так как я не фотограф совсем, то выкладываю только свой стенд, которого (как ни странно) не обнаружила НИ В ОДНОМ постороннем фотоотчете... хммм... как-то странно, ведь фотографировали у меня очень, очень, очень много. Кстати, двух новых куколок можно теперь увидеть только в выставочном фотосете, так как с выставки они уехали по новым домам. Ну и Вика в новой одежде, как я и обещала)))

12/9/13

Искусство Куклы 2013

Дорогие друзья! Совсем скоро распахнет свои двери ежегодная выставка Искусство Куклы! С большим удовольствием спешу сообщить, что я со своими куколками буду ждать гостей на стенде №127 (отметила зеленым кружочком на схеме). Обязательно приходите посетить это замечательное мероприятие и, конечно, не стесняйтесь подходить и знакомиться лично! Буду с нетерпением всех ждать на своем стенде! До встречи!!!

9/22/13

Nikolas

My new boy - a child of experimentation. Without any hope of getting something incredible, I just tried to do all new things. Elastic knitted fabric. Ball connections on the knees and ankles. Hairpiece of Lama. Nick is "the other one." And I love it! He's so alive and warm. I want to play with him!
Мой новый мальчик - дитя эксперементов. Без всякой надежды получить в итоге работы что-то невообразимо замечательное, я просто пробовала подряд все, что уже давно хотела попробовать. Эластичное трикотажное полотно. Шариковые соединения на коленях и лодыжках. Сшила паричок из шкурки ламы. Ник получился "другой". И мне это очень нравится! Он такой приятный и контактный, такой живой и теплый. С ним хочется играть.

9/5/13

Process / Работаю

Despite the fact that I am happy with each new doll, and each doll is at least a little better than the previous ... I still continue looking for opportunities to do things differently, better, more interesting. The most painful in the manufacture of textile dolls, beyond all doubt, its hands. If anyone tried, he knows. I took for myself "new heights" in this matter. If you look closely at the separate fingers of my past few dolls and compare with the new ones, it will be clear what I mean. It does not matter that my own fingers are exhausted and aching from this difficult process. It's worth it!
And here is my pride:
И вроде довольна каждой новой куклой, и каждая лучше предыдущей хоть капельку... а все равно продолжаю искать возможность сделать что-то иначе, лучше, интереснее. Самое мучительное в изготовлении текстильной куклы, вне всякого сомнения, это ручки. Кто пробовал, тот знает. Я взяла для себя "новую высоту" в этом вопросе. Если внимательно посмотреть на раздельные пальчики последних нескольких кукол и сравнить с новыми, то станет понятно, о чем я говорю. И не важно, что собственные пальчики измучены и ноют от этого нелегкого процесса. Он того стоит!!!
А вот и моя гордость:



8/8/13

TOM

Tom Kiefer, the frontman of  "Cinderella". As a young man))))) The young persons looks much better in the puppet incarnation , and it was exactly wish of the hostess of this doll - young and sexy Tom.
Collectible textile doll. OOAK. Height 49 cm without a hat and a stand.

Том Кифер, фронтмен рок-группы "Синдерелла". В молодости))))) В кукольном воплощении вообще лучше смотрятся именно молодые персонажи, да и пожелание хозяйки этой куклы было именно такое - молодой и сексуальный Том.
Коллекционная текстильная кукла. ООАК. Рост 49 см без шляпы и подставки.

5/26/13

Кто любит сладкое?

Конечно же девочки!!! А мои куколки - настоящие девочки, и им совсем не чужды наши маленькие слабости))) Вот, "напекла" для них вкусняшки из пластики. Да такие, что у самой слюнки текут)))


5/22/13

Bill

The prototype for the doll was a singer of the popular German band "Tokio Hotel" Bill Kaulitz. Despite the fact that this is his "image" five years ago, he inspired me to create the doll. I carefully try to avoid the term "portrait doll" because I did not try to paint a portrait of him, I tried to transfer most of its bright, unusual and very charismatic nature. So, Bill.
Сюрприза уже не получится, так как этот персонаж со своей яркой внешностью (и огромным плакатом) был явным лидером на моем выставочном стенде. Так что встречайте - Билл. Прототипом для куклы послужил солист популярной немецкой группы "Tokio Hotel" Билл Каулитц (Bill Kaulitz). Несмотря на то, что это его "образ" пятилетней давности, именно он вдохновил меня на  создание куклы. Я старательно стараюсь избегать термина "портретная кукла", потому что не пыталась нарисовать его портрет, я старалась передать скорее его яркую, необычную и очень харизматичную натуру. Даже были сомнения, проводить ли прямую ассоциацию с певцом, или представить его инкогнито, под другим именем))) Сомнения мои были полностью развеяны именно на выставке, потому что много раз, в течение всей выставки, ко мне подходили фанаты (или просто сочувствующие) этой группы и с восторгом говорили, что что это Билл на все 100% и никаких сомнений быть не может. Надо сказать, он производил огромное впечатление, даже на тех, кто в принципе не слышал о такой группе. Так что в конспирации отпала всякая необходимость, и знакомтесь - Билл.


5/20/13

Впечатления

Закончилась вчера моя первая выставка "Кукла Я", так что настала пора подвести итоги и поделиться впечатлениями. Обычно немногословная Я постараюсь описать все как есть (и как было). Осторожно, под катом много текста и фотографий.

5/15/13

КуклаЯ


Биеннале дизайнерских кукол и игрушек «куклаЯ» проводится с 17 по 19 мая 2013 года
Адрес: Москва, ВК «Амбер Плаза», ул. Краснопролетарская, дом 36

Время работы:
17 мая 2013 года с 11-00 до 20-00
18 мая 2013 года с 11-00 до 20-00
19 мая 2013 года с 11-00 до 19-00

Стоимость входного билета 200 рублей. Дети до 7 лет проходят бесплатно.

Станция метро «Новослободская» Кольцевой линии, выходите к Селезнёвской улице и идёте 250 метров до ул. Краснопролетарской. Амбер Плаза – перед вами. Вход со стороны Краснопролетарской улицы.

Мой стенд №45
Приходите в гости, буду всем очень рада!



5/12/13

Dana

Совсем скоро, с 17 по 19 мая, в Москве будет проходить выставка "КуклаЯ", в которой я буду принимать участие. Работаю режиме нон-стоп (все, кто когда-либо участвовал в выставках знают, как это бывает))). Всех кто находится в Москве и окрестностях от души приглашаю на выставку, будет интересно! Уже готовы несколько новых кукол, сегодня покажу одну из них. Дана - девушка молодая, активная, спортивная и озорная.


4/11/13

Mark

Mark.
I do not know if I can tell you more about him than his appearance))) is not a boy ... man. Sure of himself, his thoughts and feelings. Reliable, kind, smart, handsome))) This is impossible not to be in love!
Марк.
Даже не знаю, можно ли рассказать о нем больше, чем говорит его внешность))) Не мальчик... мужчина. Уверен в себе, своих мыслях и чувствах. Надежен, добр, умен, красив))) Такого невозможно не полюбить!


Textile collectible doll, OOAK, 43 cm (17 inches)
Текстильная коллекционная кукла, ООАК, 43 см.


3/10/13

Adel / Адель

Distract short while of today's youth, and turn our attention to times long past. Once upon a time, in a small town N, lived  girl named Adel ......
Отвлечемся ненадолго от современной молодежи, и обратим свои взоры на времена давно прошедшие. Времена романтичных барышень и галантных кавалеров. Именно тогда, в каком-нибудь уездном городе N жила благовоспитанная барышня по имени Адель.......


The doll is made of knitted fabric, acrylic painting. Hair - natural sheep wool. Cloth - three types of cotton muslin, vintage lace. Handmade shoes.
Textile collector doll. OOAK. Height 44cm.

Кукла сшита из трикотажного полотна, роспись акрилом. Волосы - натуральная овечья шерсть. Одежда - три вида хлопкового батиста, винтажное кружево, винтажная тесьма. Обувь ручной работы. 
Коллекционная текстильная кукла. ООАК. Рост 44см.

3/8/13

С праздником!!!

Чтобы настоящая девочка почувствовала себя абсолютно счастливой, ей просто необходимо, чтобы за руку ее нежно держал настоящий мальчик!))))





2/27/13

Makoto

Well, let me introduce you one Japanese boy))) His name is Makoto. He is continuing the series TOKYO BOOM.
Ну вот и до японских мальчиков добрались))) Этого щеголя и красавчика зовут Макото. Он продолжает серию TOKYO BOOM, весьма гармонично вписавшись в компанию к девочкам. Совместная фотосессия будет выложена чуть позже ;-)


Textile сollectible doll. Handmade. OOAK. 45 cm 
Коллекционная текстильная кукла. Ручная работа. ООАК. 45 см.

2/13/13

Della / Делла

Continuing the series TOKYO BOOM was born Della. Dreamy lady, she has got the diary  with photos of everything that you can imagine! Nothing can hidden from her curious eyes, looked at the world!
В продолжение серии TOKYO BOOM родилась девочка Делла. Мечтательная особа, ведущая дневник, в который попадают не только мысли, но и фотографии всего, что только можно себе представить! Ничего не скроется от ее любопытных, широко раскрытых глаз, восторженно взирающих на мир!



Textile сollectible doll. Handmade. OOAK. 42 cm 
Коллекционная текстильная кукла. Ручная работа. ООАК. 42 см.



2/7/13

Process / Процесс

Slowly. But not even all the details you will see at the end))) love when someone puts pictures in the process, and hope you will be interested.
Медленно. Долго делаются куколки. А ведь даже не все нюансы будут в итоге видны))) Сама обожаю подглядывать, когда кто-то выкладывает фото в процессе, надеюсь и вам будет интересно.



1/27/13

Aneko

Tokyo streets are full of incredibly interesting, memorable and exciting images. Tokyo street fashion is a full-fledged and recognizable style in the fashion. I decided to create a series of dolls in this style TOKYO BOOM. Aneko is the first doll in the series, and her name means "older sister."

Улицы Токио полны невероятно ярких, запоминающихся и интересных образов. Tokyo street fashion (мода Токийских улиц) - это вполне сформировавшийся и узнаваемый стиль в моде. Я решила создать целую серию кукол в этом стиле под названием TOKYO BOOM. Анеко (или как я ласково называю ее Анечка))) первая куколка в этой серии, а имя ее означает "старшая сестра".