Страницы

9/22/13

Nikolas

My new boy - a child of experimentation. Without any hope of getting something incredible, I just tried to do all new things. Elastic knitted fabric. Ball connections on the knees and ankles. Hairpiece of Lama. Nick is "the other one." And I love it! He's so alive and warm. I want to play with him!
Мой новый мальчик - дитя эксперементов. Без всякой надежды получить в итоге работы что-то невообразимо замечательное, я просто пробовала подряд все, что уже давно хотела попробовать. Эластичное трикотажное полотно. Шариковые соединения на коленях и лодыжках. Сшила паричок из шкурки ламы. Ник получился "другой". И мне это очень нравится! Он такой приятный и контактный, такой живой и теплый. С ним хочется играть.

9/5/13

Process / Работаю

Despite the fact that I am happy with each new doll, and each doll is at least a little better than the previous ... I still continue looking for opportunities to do things differently, better, more interesting. The most painful in the manufacture of textile dolls, beyond all doubt, its hands. If anyone tried, he knows. I took for myself "new heights" in this matter. If you look closely at the separate fingers of my past few dolls and compare with the new ones, it will be clear what I mean. It does not matter that my own fingers are exhausted and aching from this difficult process. It's worth it!
And here is my pride:
И вроде довольна каждой новой куклой, и каждая лучше предыдущей хоть капельку... а все равно продолжаю искать возможность сделать что-то иначе, лучше, интереснее. Самое мучительное в изготовлении текстильной куклы, вне всякого сомнения, это ручки. Кто пробовал, тот знает. Я взяла для себя "новую высоту" в этом вопросе. Если внимательно посмотреть на раздельные пальчики последних нескольких кукол и сравнить с новыми, то станет понятно, о чем я говорю. И не важно, что собственные пальчики измучены и ноют от этого нелегкого процесса. Он того стоит!!!
А вот и моя гордость: